PLACA DE EXTREMO DE SELLO PARA CIRCUNDAR EL CUELLO DE UN RODILLO HORIZONTAL EN UN TREN LAMINADOR, PLACA QUE ES DE CUERPO CIRCULAR CON UN ESPALDON AXIAL CON UNA CAVIDAD Y UN CONDUCTO DE DRENAJE ESPACIADO EN UN DIRECCION ANGULAR RESPECTO DEL EJE DEL RO

摘要

A seal end plate (44) is configured and dimensioned to surround the neck of a horizontal roll (2) in a rolling mill and comprises a circular body (45) having a shoulder (48b) projecting axially from its outboard side. At least one well (64) is provided on the shoulder (48b), and a drainage passageway (66) leads from the well (64) to the outboard side of the body (45). The drainage passageway (66) is located in a zone (Z) angularly spaced from horizontal and vertical reference planes (Ph,Pv) bisecting the seal end plate (44).