| 摘要 |
L'invention concerne un appareil permettant d'assurer alternativement la chauffage et la climatisation d'un volume, tel une pièce ou un local d'habitation, de travail ou de stockage ou tout autre lieu fermé. L'appareil selon l'invention comprend une unité de chauffage (1) à foyer fermé (2) avec un circuit aéraulique d'évacuation des calories produites par le foyer fermé (2) et une unité de climatisation, éventuellement réversible, comprenant au moins deux échangeurs dont un au moins, dit échangeur intérieur, est placé dans un circuit aéraulique interne communiquant à l'extérieur par le circuit aéraulique d'évacuation des calories du foyer fermé pour la diffusion de l'a ir de l'intérieur à l'extérieur de l'appareil. L'un au moins desdits échangeurs sera placé en aval et de préférence à la naissance du circuit aéraulique associé au foyer fermé (2). On peut ainsi obtenir au moins un flux d'air à température adaptée, au besoin rafraîchi, notamment en période de temps chau d et apporter en permanence ou occasionnellement des calories ou frigories supplémentaires au foyer fermé de chauffage, notamment en période de temps rafraîchi et froid.
|
