| 摘要 |
Es wird eine Schutzeinrichtung für Maschinen, wie Biegepressen oder dergleichen, vorgeschlagen, bei denen ein erstes Maschinenteil (10) Arbeitsbewegungen gegen ein zweites Maschinenteil ausführt, mit einer am ersten Maschinenteil (10) mittels einer Halteeinrichtung angebrachten Lichtschrankenanordnung, die in einer Abstandsebene (22) senkrecht zur Arbeitsbewegungsrichtung (A) des ersten Maschinenteils (10) eine erste Lichtschranke (19) und wenigstens eine zweite Lichtschranke (20) besitzt. Die Abstandsebene (22) weist einen Sicherheitsabstand zum ersten Maschinenteil (10) auf. Die erste Lichtschranke (19) ist in der Arbeitsbewegungsebene oder -bahn des ersten Maschinenteils (10) angeordnet. Bei einer Lichtstrahl-Unterbrechung wird die Arbeitsbewegung mittels einer Blockiereinrichtung gestoppt. Weiterhin ist wenigstens eine dritte Lichtschranke (21) in der Arbeitsbewegungsbahn des ersten Maschinenteils (10) unterhalb der ersten Lichtschranke (19) vorgesehen. Eine Umschalteinrichtung für eine Deaktivierungsvorrichtung dient zur alternativen Deaktivierung der wenigstens einen zweiten Lichtschranke (20) und der wenigstens einen dritten Lichtschranke (21). Die Deaktivierungsvorrichtung besitzt Mittel zur Deaktivierung jeweils wenigstens einer der Lichtschranken unmittelbar vor Unterbrechung des Lichtstrahls durch das Werkstück (14). Durch die Umschalteinrichtung können flache und kastenförmige Werkstücke bearbeitet werden, wobei jeweils die geschwindigkeitsreduzierte ... |
