| 摘要 |
Eine über den Boden verfahrbare Bodenreinigungsmaschine mit drehend antreibbarer Reinigungsbürste hat einen an mindestens einem maschinell verschwenkbaren Schmutzbehälter, der zwischen einer Betriebsstellung, in der er mit seinem Öffnungsrand in dichtendem Eingriff mit dem Öffnungsrand einer Schmutzdurchtrittsöffnung steht, und einer angehobenen Stellung verlagerbar ist, aus der er durch Lösen einer Halteverbindung in eine Entleerungsstellung verschwenkbar ist. Der Aushebearm ist Teil eines Parallelogrammgestänges, und die Halteverbindung wird durch die Verbindung eines Parallelarms des Parallelogrammgestänges mit dem Schmutzbehälter und einem maschinenfesten Punkt gebildet. Der sich in der Entleerungsstellung befindende Schmutzbehälter wird beim Absenken des Aushebearms gegen Verschwenkung bezüglich dem Aushebearm abgestützt, um die Halteverbindung wieder herzustellen. Die Abstützung des Schmutzbehälters wird nach Wiederherstellung der Halteverbindung selbsttätig unwirksam gemacht.
|
