| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine à imprimer comportant un bâti (2) de support, un plateau rotatif (4) par rapport au bâti (2) autour d'un axe de rotation (A-A), des moyens d'entraînement en rotation du plateau, au moins deux mandrins (6) de maintien de deux objets à imprimer successivement, lesdits mandrins étant portés par le plateau (4), des moyens d'entraînement (94) en rotation des mandrins autour des axes (B-B) de rotation parallèles à l'axe (A-A) de rotation du plateau (4) et une pluralité de postes de travail (18, 18A, 18B) répartis autour du plateau rotatif (4).Cette machine est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de déplacement de chaque mandrin dans un plan parallèle au plan du plateau (4) pour modifier l'écartement entre l'axe (B-B) de rotation du mandrin et l'axe (A-A) de rotation du plateau, et en ce que lesdits moyens de déplacement des mandrins sont adaptés pour synchroniser le déplacement de chaque mandrin (6) avec la rotation du plateau (4).</P>
|
