| 摘要 |
The device permits the ventilation of the inside of the glass pane (2) of a window (W) of a door or side (D) of a motor vehicle, wherein, immediately below the window (W), the door or side (D) is provided with an internal trim panel (1). The device comprises a substantially tubular air channel (3) which extends along the glass pane (2) in proximity to the lower edge of the window (W), and which is provided with an air outflow aperture (4) facing the glass pane (2). The aperture (4) has a lower edge (4a) coupled in a sealed manner to the glass pane (2), and an upper edge (4b) coupled to the glass pane (2) in such a way as to allow air to flow from the channel (3) towards the glass pane (2). The air channel (3) is formed integrally in the upper end portion of the internal trim panel (1) of the door (D). |
