| 摘要 |
<P>Procédé de traitement d'au moins un document graphique numérique représenté en un langage de balisage prédéterminé dans lequel au moins un logiciel d'affichage de type butineur est utilisé pour afficher un tel document, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes :i) transformer le document d'origine (ISVG1) affiché en mode lecture en une version éditable dans le langage de balisage selon un jeu de règles de transformation prédéfinies non liées au document qui incorporent un jeu de règles d'écriture au document,ii) interagir via le logiciel d'affichage avec ladite version éditable (ISVG2) pour la modifier selon ledit jeu de règles d'écriture, etiii) transformer la version éditable ainsi modifiée en une version en mode lecture (ISVG3) incorporant les modifications apportées lors de l'étape ii).</P>
|
