| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif (1) d'injection d'un produit comprenant :- un corps (2) recevant une aiguille (4) creuse d'injection et un récipient (10) contenant le produit à injecter- des moyens de maintien de l'aiguille (5 à 7 ; 28, 29), maintenant normalement l'aiguille (4) en position d'injection, qui peuvent être relâchés pour libérer le déplacement de l'aiguille (4) vers une position de rétraction ;- des moyens de maintien (39, 41, 45) du récipient (10), maintenant normalement le récipient (10) en position permettant l'injection, qui peuvent être relâchés pour libérer le déplacement du récipient (10) vers ladite position de rétraction ;- un piston (11) engagé dans le récipient (10), et- des moyens respectifs (32, 42) d'actionnement desdits moyens (5 à 7 ; 28, 29) de maintien de l'aiguille (4) et desdits moyens de maintien (39, 41, 45) du récipient (10), caractérisé en ce qu'il comprend en outre :- un support (9) de récipient monté coulissant sur le corps (2) et déplaçable par rapport à celui-ci pour réaliser l'injection,- des moyens de maintien (3, 47, 48) du support (9) de récipient, maintenant normalement le support (9) de récipient en position d'attente avant l'injection, qui peuvent être relâchés pour libérer le déplacement du support (9) de récipient et permettre l'injection,- des moyens d'actionnement (49) du relâchement des moyens de maintien (3, 20, 47, 48) du support (9) récipient permettant l'injection.</P>
|
