| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Medienführung in einem Zylinderkurbelgehäuse einer Hubkolben-Reihenbrennkraftmaschine mit mehreren Zylindern, bei der die Medienführung unter anderem zumindest einen von der einen Längsseite zur anderen Längsseite des Zylinderkurbelgehäuses führenden Querkanal aufweist. Eine baulich günstige und konstruktiv einfache Konstruktion besteht darin, dass der Querkanal in einem Freiraum verläuft, der durch Ausnehmungen zweier einander benachbarter Kolben im unteren Bereich der Kolbenschäfte und oberhalb der Kurbelwellenlagerung der Brennkraftmaschine gebildet ist. |
