| 摘要 |
Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung (2, 72, 78) zum Befestigen eines Werkzeugs (4) in einem Werkzeugfutter (6), die ein Öffnungsmittel (22) zur Öffnung des Werkzeugfutters (6) für eine Werkzeugaufnahme und ein Haltemittel (38) zum Halten des Werkzeugs (4) umfasst. DOLLAR A Es wird eine Trägereinheit (10, 74, 80) vorgeschlagen, an der das Öffnungsmittel (22) und das Haltemittel (38) angeordnet sind, wobei durch mindestens eine Bewegung der Trägereinheit (10, 74, 80) als Ganzes sowohl das Öffnungsmittel (22) als auch das Werkzeug (4) mithilfe des Haltemittels (38) relativ zum Werkzeugfutter (6) bewegbar sind. Dadurch kann mit relativ wenigen unabhängig voneinander beweglichen Mitteln ein Werkzeug (4) in einem Werkzeugfutter (6) befestigt werden.
|
