SYSTEM FOR SECURING THE POSITION OF PEOPLE IN LANDCRAFT AND AIRCRAFT

摘要

Die Positionssicherung (1) für abwechselnd sitzende und stehende Personen in Land- und Luftfahrzeugen (2) weist ein Gurtzeug (3) aus einem zweigeteilten Beckengurt (4), zwei Oberschenkelgurten (6), einem Gesäßgurt (7), zwei Schultergurten (8), einem Rückengurt (9) und einem Zentralverschluss (10) sowie mit den Beckengurthälften (5) und den Schultergurten (8) zusammenwirkende, am Fahrzeug (2) verankerbare Retraktoren (21, 17) auf. Mindestens die mit den Beckengurthälften (5) zusammenwirkenden Retraktoren (21) besitzen jeweils eine in Aufspulrichtung federaktivierte Wickeltrommel für ein mit den Beckengurthälften (5) integrierbares Zugmittel (20). In der sitzenden Position der Person ist die Verdrehbarkeit der Wickeltrommel mindestens gegen ein Abspulen des Zugmittels (20) automatisch gesperrt. Die Sperrstellung der Wickeltrommel ist über eine manuell betätigbare Steuerung (25) aufhebbar. Bei einer Verlagerung der Person aus der sitzenden in die stehende Position und umgekehrt ist die Wickeltrommel über die Steuerung (25) frei drehbar eingestellt, sie steht jedoch unter dem Einfluss einer beschleunigungssensorischen Auszugssperre. In der stehenden Position der Person ist die Wickeltrommel über die Steuerung (25) entweder örtlich fixierbar oder unter den Einfluss der Auszugssperre gestellt.