| 摘要 |
<p>Eine ausreissfeste und druckdichte und zudem einfache und kostengünstige Anbringung eines Schlauchrollbalgs (2) an einer Armatur (4 bzw. 6) ist mit einer 360°-Umlenkung des Rollbalg-Endes um einen Spannring (8) gegeben. Der Spannring (8) ist an der Innenkante der Armatur (4 bzw. 6) angeordnet, wobei das Ende des Rollbalgs (2), das sich zwischen der Armatur (4 bzw. 6) und dem Spannring (8) befindet, dieselbe Richtung wie die Kante der Armatur (4 bzw. 6) aufweist. Die 360°-Umlenkung des Rollbalg-Endes ist dadurch realisiert, dass der Rollbalg (2) um die Innenseite des Spannringes (8) umgeschlagen und dann über die Schmalseite des Spannringes (8) und die Kante der Armatur (4 bzw. 6) zu deren Aussenseite gefährt ist. Das Balg-Ende muss nicht bündig mit dem Ende der Armatur (4 bzw. 6) fluchten sondern kann noch leicht über das Ende der Armatur (4 bzw. 6) hinausragen, so dass das Balg-Ende bei fertig montierter Luftfeder um das Ende der Armatur (4 bzw. 6) umgeschlagen ist. Die Einspannung des Balg-Endes kann mit einer "aktiven" oder mit einer "passiven" Klemmung erfolgen.</p> |
