| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren zum Etikettieren der Artikel. Es wird vorgeschlagen, daß das einzelne Messer (N) durch den ersten Schrittmotor (Sk1) angetrieben wird, der Amboß (K) des Messers (N) und die Antriebsrolle (Rn) des Bandes (Te) durch einen separaten zweiten Schrittmotor (Sk2) angetrieben werden, und der Saugförderer (P) für die abgeschnittenen Etiketten (E) durch einen separaten dritten Schrittmotor (Sk3) angetrieben wird, daß zwischen das Messer (N) und den Amboß (K) das Band mit seiner Klebstoffschicht in Richtung zur Schneide des Messers (N) hin gerichtet eingeführt wird, daß nach dem Erkennen des sich auf dem Förderer (T) befindlichen Artikels (Pr) durch das Sensor (Cp) der vorgegebene Weg (Lp) des Artikels (Pr) erfaßt wird, nach dessen Zurücklegung das Band (Te) in die Bewegung gesetzt und die Lage der sich auf dem Band (Te) befindlichen Markierung mittels des Sensors (Cz) verfolgt wird, daß anschließend das Messer (N) betätigt wird, wobei für den Zeitpunkt dessen Betätigung ein um den vorgegebenen Weg (Lt) des Bandes (Te) verzögerte Signal mit der Information über die Erkennung der Markierung durch den Sensor (Cz) entscheidend ist, mit welchem Signal der Antrieb des Messers (N) gesteuert wird, daß danach die Etikette abgetrennt und in Bewegungsbahnrichtung der Artikel mit einer zu der linearen Geschwindigkeit (Vp) des Artikels proportionalen, insbesondere gleichen, linearen Geschwindigkeit (Ve) verschoben wird, wobei gleichzeitig die Bewegung des Messers (N) fortgesetzt wird, bis dieses in eine Bereitschaftstellung für den nächsten Schneidvorgang überführt wird, daß der Rückkehr des Messers (N) in die Bereitschaftstellung mit einem Sensor (Cn) erkannt wird, von welchem ein Signal für das Anhalten des Messers (N) gesendet wird, und daß nach dem Erkennen des nächsten Artikels (Pr) durch den Sensor (Cp) die oben genannte Schritte wiederholt werden.</p> |
