| 摘要 |
Dispositivo hidráulico de accionamiento de una herramienta para la unión de al menos dos piezas de trabajo de un material dúctil, con un accionamiento (2) de punzón para el accionamiento de un punzón (10) para el proceso de unión, dicho accionamiento (2) de punzón está configurado como unidad de cilindro de émbolo con una primera y una segunda cámara de trabajo (12, 14), de las que la primera cámara (12) de trabajo es impulsable con presión para la producción de la fuerza de unión del punzón (10) por una primera conexión (16) y la segunda cámara (14) de trabajo es impulsable con presión para el retroceso del punzón (10) por una segunda conexión (18), y un accionamiento (20) de sujeción para la impulsión de una sujeción (30) que sujeta las piezas (A, B) de trabajo durante el proceso de unión, cuyo accionamiento (20) de sujeción está configurado como unidad de cilindro de émbolo con una cámara (32) de presión, que puede ser solicitada con para la producción de la fuerza de sujeción de la sujeción (30), caracterizado porque la unidad de cilindro de émbolo del accionamiento (20) de sujeción es llevada por el vástago (8) de émbolo del accionamiento (2) del punzón, y porque la cámara (32) de presión del accionamiento (20) de sujeción está unida con la segunda cámara (14) de trabajo por una unión (34) de corriente, de modo que para la producción de la fuerza de sujeción se transmite presión desde la segunda cámara (14) de trabajo del accionamiento (2) del punzón a la cámara (32) de presión del accionamiento (20) de sujeción.
|
