| 摘要 |
Un sistema para cargar y descargar vehículos (4) junto con el transporte de los vehículos (4) por medio de barcos (15) u otros buques o vehículos transportadores, caracterizado porque sobre una casete (1) de carga está soportado un bastidor (5) que comprende al menos dos niveles (6, 6A, 6B) para acomodar vehículos (4) que descansan sobre los mismos transversalmente a la dirección longitudinal de la casete de carga, porque los lados (8-11) y el techo (12) del bastidor (5) muestran una cubierta protectora (14), porque están presentes aberturas (13-13B) para vehículos (4) en el bastidor (5) a lo largo de sus lados longitudinales (8, 9) que están orientados uno hacia fuera de otro, porque la anchura (B) del bastidor (5) es equivalente al doble de la anchura de una casete estándar, porque la longitud (L) del bastidor (5) es equivalente esencialmente a la longitud de una casete estándar, y porque unas rampas (16-18) se extienden desde los lados (8, 9) del bastidor (5) hasta el nivel respectivo (6, 6A, 6B) del bastidor (5) para permitir que los vehículos (41) destinados a ser cargados sean conducidos hacia arriba hasta que queden sobre el bastidor (5) y sus respectivos puntos de acomodo de vehículos (I, II, III) y que los vehículos cargados (4) sean conducidos hacia abajo desde éstos.
|
