Mono-Endkammer für eine Zweikreiswärmetauscheranlage

摘要

A system has an engine (24), a generator (28) driven by the engine (24) to generate a DC voltage, and an inverter (30) electrically coupled to the generator (28) to convert the DC voltage to an AC signal. The system also has a first heat exchange circuit (44) in heat exchange relationship with the engine (24) to remove heat from the engine (24), and a second heat exchange circuit (46) in heat exchange relationship with the inverter (30) to remove heat from the inverter (30). The system further has a single radiator (38) divided into first and second sections (40, 42), the first section (40) being substantially hydraulically isolated from fluid communication with the second section (42). The first section (40) of the radiator (38) is in fluid communication with the first heat exchange circuit (44), and the second section (42) is in fluid communication with the second heat exchange circuit (46). <IMAGE>