| 摘要 |
Para un procedimiento y una disposición para el acoplamiento y desacoplamiento rápidos de elementos (4, 6) que pueden ser acoplados entre sí, en especial tubos o barras y/o elementos de accionamiento y/o elementos herramienta a ser fijados a los mismos, tales como por ejemplo coronas de perforación (5) o similares, en los cuales un elemento (4) con una pieza extrema (9) perfilada es introducida en una correspondiente abertura de recepción (11) del elemento (6) a ser acoplado con la misma y/o de una pieza intermedia o de acoplamiento (7), en especial un enchufe, o manguito, y es acoplado al segundo elemento (6) de manera de asegurar la continuidad de la transmisión de las fuerzas, se prevé, que para el acoplamiento y desacoplamiento de ambos elementos (4, 6) a ser acoplados entre sí, la pieza extrema perfilada (9), después de un movimiento en la dirección axial, o del acoplamiento (12), se hace girar a través de una zona parcial (15) de la abertura de recepción (11) provista con un perfilado que se complementa con el de la pieza extrema, con respecto a la abertura de recepción (11) en una zona parcial (13) de la abertura de recepción (11) que presenta una sección transversal libre agrandada, y seguidamente, es hecho moverse nuevamente en la dirección axial en otra zona parcial (10) de la abertura de recepción (11) provista con un perfilado que se complementa con la pieza extrema (9), con lo cual, mediante un esfuerzo constructivamente sencillo se hace posible un acoplamiento y desacoplamiento rápidos y sencillos.
|
