| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kettenreinigungsgerät für Fahrräder, das auf eine Sprühdose mit einer Reinigungs- und Schmierlösung montiert ist. Das Kettenreinigungsgerät enthält eine untere Halbschale (2) und eine obere Halbschale (3), die jeweils in der Mitte eine flache und längliche Wanne (2c), (3c) zum Auffangen bzw. zum Abdecken des Abgabebereichs der Sprühlösung haben, wobei die erste unten und die zweite oben mit einem Eingang (2i), (3i) und einem Ausgang (2u), (3u) für die Kette (C) versehen ist, die fluchten und koplanar sind. Es enthält Gelenkmittel, die zwischen den Halbschalen (2), (3) angeordnet sind, Mittel zum Befestigen einer der Halbschalen (2), (3) an der Spitze der Sprühdose (B) und eine Art Drücker (15), der an der anderen Halbschale angeordnet ist, um die Ränder der Halbschalen (2), (3) zusammenzubringen, wobei der Daumen zum Betätigen des Sprühknopfs (P) der Sprühdose (B) frei bleibt. In den Halbschalen (2), (3) ist jeweils eine Bürste mit Büscheln (31) aus radialen Borsten drehbar montiert, die dazu geeignet sind, zum Bürsten und zum Verteilen der gesprühten Flüssigkeit zwischen die Kettenglieder einzudringen, wenn die Kette (C) in den Halbschalen (2), (3) bewegt wird.
|
