Vorrichtung zur Sichtverbesserung bei Kraftfahrzeugen

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbesserung der Sicht in einem Kraftfahrzeug. Sie ist mit einer Strahlungsquelle zur Beleuchtung der Fahrzeugumgebung mit infraroter Strahlung, mit einer infrarotempfindlichen Kamera zur Erfassung wenigstens eines Teiles der beleuchteten Fahrzeugumgebung und mit einer Anzeige zur Darstellung der durch die Kamera erfassten Bildinformationen versehen. Erfindungsgemäß ist der Kamera ein homogener IR-Filter zugeordnet, welcher unterschiedliche spektrale Transmissionseigenschaften besitzt. Der IR-Filter weist dabei in wenigstens einem Teilbereich des infraroten Spektrums einen Transmissionsgrad in der Größenordnung von 1 auf. Im visuellen Spektralbereich ist die typische Sperrwirkung eines IR-Filters von 10·-5· oder weniger gegeben. Im visuellen Spektrum verhält sich die Transmission des IR-Filters nicht gleichmäßig und umfasst wenigstens einen schmalbandigen Durchlassbereich mit einem Transmissionsgrad von etwa oder größer 10·-3· für sichtbares Licht. Durch diese Ausbildung der Vorrichtung zur Verbesserung der Sicht in einem Kraftfahrzeug gelingt es, eine sichere Erfassung der Fahrzeugumgebung zu ermöglichen und dadurch den Straßenverkehr sicherer zu gestalten.