| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Ventiloberteil (1) für ein Ventil mit einem Gehäuse, in dem ein Stellelement (6) geführt ist, das an einem unteren, das Gehäuse überragenden Ende ein Ventilelement (7) trägt, in dem ein von dem Stellelement (6) durchragtes Dichtelement (24) aufgenommen ist und das ein mit einem Ventilgehäuse (2) dichtend verbindbares Gehäuseunterteil (22) aufweist. Um das Dichtelement (24) auch während des Betriebs, d. h. während das Ventiloberteil (1) unter Druck steht, auszutauschen, wird mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, das Ventiloberteil (1) so auszugestalten, dass ein Gehäuseoberteil (20) vorgesehen ist, welches lösbar mit dem Gehäuseunterteil (22) verbunden ist, dass das Dichtelement (24) zwischen dem Gehäuseunterteil (22) und dem Gehäuseoberteil (20) angeordnet ist und dass in einer Austauschstellung, in der sich das Ventilelement (7) nahe des Gehäuseunterteils (22) befindet, zwischen dem Dichtelement (24) und dem Ventilelement (7) das Stellelement (6) gegenüber dem Gehäuseunterteil (22) abgedichtet ist (Fig. 1).
|
