| 摘要 |
<p>Válvula de cierre estanca a gases para un cierre de carga o descarga de material que comprende: una carcasa de válvula (20, 120); un asiento de válvula anular (22, 122) conectado a la mencionada carcasa de válvula, rodeando dicho asiento de válvula una abertura de descarga (24); un elemento de cierre de válvula (26, 126) asociado, en la mencionada carcasa de válvula, al mencionado asiento de válvula, pudiendo moverse el mencionado elemento de cierre de válvula entre una primera posición, en la cual el mencionado elemento de cierre de válvula y el mencionado asiento de válvula anular pueden ser presionados entre sí, y una segunda posición en la cual el mencionado elemento de cierre de válvula está situado a un lado de la mencionada abertura de descarga; un medio para presionar axialmente entre sí el mencionado elemento de cierre de válvula y el mencionado asiento de válvula anular cuando el mencionado elemento de cierre de válvula está en su primera posición; y un medio de estanqueidad blando (28, 128) asociado al mencionado asiento de válvula anular o al mencionado elemento de cierre de válvula, teniendo el mencionado medio de estanqueidad blando una superficie de sellado expuesta para ser presionada contra una superficie de contacto del medio de estanqueidad del mencionado elemento de cierre de válvula, respectivamente sobre el mencionado asiento de válvula, para proporcionar estanqueidad a gases cuando el mencionado asiento de válvula y el mencionado elemento de cierre de válvula están presionados entre sí; caracterizada porque un elemento protector térmico (30, 30¿) que puede moverse en la mencionada carcasa de válvula entre una primera posición, en la cual cubre la mencionada superficie de sellado expuesta cuando el mencionado elemento de cierre de válvula está en su segunda posición, y una segunda posición en la cual deja al descubierto la mencionada superficie de sellado expuesta para permitir de nuevo el contacto estanco a gases entre la mencionada superficie de sellado expuesta y la mencionada superficie de contacto del medio de estanqueidad.</p> |
