| 摘要 |
Un método para acabar un artículo fabricado mediante pintura de polvo, comprendiendo los pasos de: proveer un artículo fabricado (1) adaptado para actuar completamente o parcialmente como un electrodo de referencia para un campo electrostático y teniendo una superficie (4) a ser decorada; producir una condición de contacto sólido entre dicho electrodo de referencia (1) y dicha superficie (4) a ser decorada; proveer una fuente (3) para dispensar partículas de polvo (2) hacia la superficie (4) de un artículo fabricado (1) a ser decorado con el fin de formar al menos una capa decorativa sobre dicha superficie (4) que es obtenible a través de la transferencia mediante migración controlada de partículas de polvo (2) que están diseñadas para adherirse a dicha superficie (4); proveer entre dicha fuente (3) y dicha superficie (4) a ser decorada, una matriz gráfica (7) teniendo formado allí incisiones (10) dispuestas según una configuración adecuada para formar dicha capa decorativa; proveer un campo electrostático (E, E¿), que comprende líneas de fuerza (L, L¿) que son incidentes en ángulos rectos a la superficie a ser decorada, para forzar a dichas partículas de polvo (2) a que pasen a través de dichas incisiones (10) y se adhieran a dicha superficie (4) a ser decorada. |
