| 摘要 |
Disposición para la fijación intercambiable de una pieza acoplable, por ejemplo, de una pala excavadora, a un pescante de excavadora o a un vehículo, comprendiendo la pieza acoplable dos pernos (4, 5) de sujeción orientados en paralelo el uno al otro con una separación, y comprendiendo la disposición un nervio (23) de montaje que puede conectarse con el pescante de la excavadora; pudiendo agarrarse los pernos (4, 5) de sujeción de la pieza acoplable por pinzas (6, 7) de la disposición que pueden ajustarse la una en relación con la otra por medio de un accionamiento (11) que actúa de forma hidráulica o neumática, presentando las pinzas (6, 7) aberturas (8, 9) de introducción, abiertas en direcciones opuestas entre sí, para los pernos (4, 5) de sujeción, y disponiéndose fundamentalmente en un plano (16) el eje (10) longitudinal del accionamiento (11) hidráulico o neumático para ajustar las pinzas (6, 7), el eje (12, 13) central de los pernos (4, 5) de sujeción y el eje (14, 15) central de lasaberturas (8, 9) de introducción de las pinzas (6, 7), estando dispuesta en el nervio (23) de montaje una pinza (7) de forma fija y de forma que no puede desplazarse y estando conectado el cilindro (20) del accionamiento (11) hidráulico o neumático de forma fija con este nervio (23) de montaje y, por tanto, con esta pinza (7), y estando la pinza (6) regulable conectada de forma fija con el émbolo (21) del accionamiento (11) hidráulico o neumático, caracterizada porque está prevista una guía (17) para esta pinza (6) y está formada por placas (18, 19) configuradas en pares a ambos lados, las cuales están orientadas en paralelo la una a la otra y en paralelo a la dirección el eje del accionamiento (11), y porque las aberturas (8) de introducción están realizadas de tal manera que, fundamentalmente en las aberturas (8) de introducción, se introducen fuerzas de la pieza acoplable en la dirección del eje, en contra de la dirección de cierre del accionamiento (11). |
