| 摘要 |
Un aparato para la lectura o registro de imágenes, que comprende: una unidad principal, que tiene una placa (12) para el soporte de los documentos, sobre la cual se ha de situar un documento original, y una sección (21) de lectura de imagen, destinada a leer la imagen de un documento original situado sobre dicha placa (12) de soporte de documentos; y una cubierta (30, 130, 230), fijada a dicha unidad principal (10, 110, 210) de tal manera que se haga girar entre una posición abierta, en la que puede colocarse un documento en dicha placa (12) de soporte de documentos o puede retirarse de la misma, y una posición cerrada, en la que aquélla cubre dicha placa (12) de soporte de documentos; en el cual dicha cubierta puede ser hecha girar alrededor de un primer eje que se extiende en una primera dirección, substancialmente en el plano de dicha placa (12) de soporte de documentos, caracterizado por que al menos parte de dicha cubierta puede ser hecha girar alrededor de un segundo eje, entre una posición abierta, en la que puede colocarse un documento en dicha placa (12) de soporte de documentos o retirarse de la misma, y una posición cerrada, en la que aquélla cubre dicha placa (12) de soporte de documentos, extendiéndose el segundo eje en una segunda dirección que es substancialmente perpendicular a dicha primera dirección.
|
