| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum Fragmentieren von Substanzen weist eine Sonde (12) auf, die einen langerstreckten Sondenschaft (14) aufweist, an dessen distalem Ende ein Sondenkopf (16) angeordnet ist, der einen elektrohydraulischen Wandler (26) aufweist, der proximal über den Sondenschaft (14) zugeführte elektrische Energie stoßartig in mechanische Bewegungsenergie umwandelt, wobei der Wandler (26) ein Gehäuse (28) aufweist, in dem eine Flüssigkeitskammer (30) und ein als Kolben ausgebildetes stoßübertragendes Element (32) angeordnet ist, das aus einer proximalen Endstellung in Längsrichtung des Gehäuses (28) in eine distale Endstellung bewegbar ist, wobei die distale Endstellung durch einen Anschlag (44) am Gehäuse (28) definiert ist, gegen den ein am stoßübertragenden Element (32) angeordneter Gegenanschlag (46) läuft. Der Anschlag (44) und der Gegenanschlag (46) sind so ausgebildet, dass der Gegenanschlag (46) bei seiner Bewegung von der proximalen in die distale Endstellung mit dem Anschlag (44) unmittelbar in Kontakt kommt und das stoßübertragende Element (32) im Wesentlichen durch den Aufprall auf den Anschlag (44) wieder in die proximale Endstellung zurückbewegt wird (Fig. 2).
|
