| 摘要 |
<p>An aeration apparatus (7), of the kind mechanically crushing and mixing a biomass waste basically made of human and/or animal excrements, semiliquid organic waste, organic waste of industrial origin under composting and the like, to be treated by organic fermentation processes or other similar biological processes, and a related treatment plant allows the aeration of an entire quantity of biomass waste along the entire front of a pond (5) and over the entire length of the pond, regardless of the dimensions of the latter, and can transfer and treat said biomass waste with the utmost flexibility, comprising: a first trolley (8) movable over the length of said pond (5) is arranged transversally to the width of the pond (5), comprising first drive means (AASX, AADX, APSX, APDX) for bidirectionally translating said first trolley (8) over the length of said pond (5); a second trolley (15) movable from one end to the other of said first trolley (8), comprising second drive means (TSX, TDX, 17, 18, 19, 20) for bidirectionally translating said second trolley (15) from one end to the other of said first trolley (8); at least one rotor (21) mounted on said second trolley (15), whose plane of rotation is basically parallel to the longitudinal axis of the pond (5), having a diameter such that the periphery of the rotor (21) can act onto the entire depth of the pond (5); and means (51) for rotating said at least one rotor (21) along both senses of rotation, said means for rotating (51) being associated to said second trolley (15). <IMAGE></p> |
