| 摘要 |
Bei einer Vorrichtung zur Geräuschgestaltung bei einem Kraftfahrzeug, welches eine Brennkraftmaschine (1) mit wenigstens zwei mit derselben verbundenen gasführenden Leitungen (6, 7) aufweist, sind die wenigstens zwei gasführenden Leitungen (6, 7) mittels einer Überströmstrecke (8) miteinander verbunden. Die Überströmstrecke (8) ist durch ein die wenigstens zwei gasführenden Leitungen (6, 7) umschließendes Gehäuse (9) gebildet, welches wenigstens zwei den wenigstens zwei gasführenden Leitungen (6, 7) zugeordnete und diese im wesentlichen umschließende Kammern (11, 12) aufweist. Jede der gasführenden Leitungen (6, 7) ist mit der sie umschließenden Kammer (11, 12) über eine jeweilige Überströmöffnung (13, 15) verbunden. Die beiden Kammern (11, 12) sind über wenigstens eine Überströmöffnung (14) miteinander verbunden.
|
