| 摘要 |
A tool shelf magazine for milling and drilling machines has at least one shelf, a plurality of compartments provided in the shelf above each other at predetermined intervals and also a plurality of notches, which are open on one side accommodating one suspended tool. A handling device is vertically and horizontally shiftable by means of a motor located adjacent to the shelf. At least one gripper arrangement is provided for extracting predetermined tools from the shelf and for transferring them to a tool changer. At least one shelf has compartments with notches serving as tool accommodations on the front and back side. The notches on the front side are located in the access range of the handling device and the notches on the back side are accessible for retooling. The shelf is formed so as to be rotatable about an axis for a change of sides.
|
