| 摘要 |
A filtering device (1) having a casing (4), a filter cartridge (3) housed in fluidtight manner inside the casing (4), an air inlet (6) and air outlet (7) formed in one piece with the casing (4), and respective air pipes (26, 27) connected removably to the air inlet and air outlet (6, 7); wherein the filter cartridge (3) is housed in the casing inside a seat (5) occupying only part of the inner volume of the casing; the casing having, internally, partitions (10, 11) defining, in the rest of the inner volume of the casing, respective conduits (16, 17) for conducting the air inside the casing (4) to and from the seat (5), and connected hydraulically to the air inlet and air outlet (6, 7); the air inlet and air outlet both being formed on a first side (20) of the casing (4), on the opposite side to a second side (21) of the casing, along which the seat (5) is formed. <IMAGE> |
