<p>Openings (4) are formed with collars (5) pointing towards flat tubes (1) and corrugated ribs (2). The ends are soldered on the collars. By adding a seal, two plastic collecting tanks (6) fasten mechanically on their peripheral beaded rim (7) with a reshaped rim (8) for the level tubular bottoms (3).</p>