| 主权项 |
1.一种影像播放系统,用以将至少一影像配合不同语言版本及不同配音版本同步播放,该影像播放系统包含:一影像资料库,储存有复数个影像资料;一语言资料库,储存有复数个具有不同语言版本之语言资料;一语音资料库,储存有复数个与不同语言版本分别对应之不同配音版本之语音资料;一影像语言建立模组,建立每一影像资料和对应该影像资料之各个语言版本的显示对应关系;一影像语音建立模组,建立每一语言版本之语言资料和对应该语言资料之各个配音版本的播放对应关系;一选择接受模组,用以接收一使用者透过一输入装置选取一影像资料所需对应之一语言显示资料与一语音播放资料;一影像提供模组,依据该选择接受模组所接收到的语言显示资料,透过该影像语言建立模组自该语言资料库读取相应之语言版本;并依据该选择接受模组所接收到的语音播放资料,透过影像语音建立模组自该语音资料库读取相应之配音版本;用以整合该影像资料与读取到的影像资料所对应之语言资料及语音资料,以同步方式播放该影像、语言及语音给该使用者。2如申请专利范围第1项所述之影像播放系统,其中,影像播放系统另包含一语言选择切换模组,接受使用者对应正播放之影像资料切换成另一语言显示资料,透过该影像语言建立模组自该语言资料库读取另一语言版本,使与正播放之影像资料同步播放。3如申请专利范围第1项所述之影像播放系统,其中,该语言版本系为中文语言版本、英文语言版本和日文语言版本所组群组之其中之一。4如申请专利范围第1项所述之影像播放系统,其中,该影像播放系统另包含一语音选择切换模组,接受使用者对应正播放之影像资料切换成另一语音播放资料,透过该影像语音建立模组自该语音资料库读取另一配音版本,使与播放中之影像资料同步播放。5如申请专利范围第1项所述之影像播放系统,其中,该语音版本系为中文配音版本、英文配音版本和日文配音版本所组群组之其中之一。6如申请专利范围第1项所述之影像播放系统,其中,该影像播放系统系为电子书。7如申请专利范围第6项所述之影像播放系统,其中,该影像播放系统系设置于个人数位助理机(PDA)上。8一种影像播放方法,其透过一影像播放系统用以将至少一影像配合不同语言版本及不同配音版本同步播放,该影像播放方法包含:该影像播放系统接收一使用者选取一影像资料所需对应之一语言显示资料与一语音播放资料;该影像播放系统依据该使用者所选取之该语言显示资料以自一语言资料库读取相应之语言版本,并建立每一影像资料以及对应该影像资料之各个语言版本的显示对应关系;该影像播放系统依据该使用者所选取之该语音播放资料以自一语音资料库读取相应之配音版本,并建立每一语言版本之语言资料以及对应该语言资料之各个配音版本的播放对应关系;以及该影像播放系统整合该影像资料与读取到的影像资料所对应之语言资料及语音资料,以同步方式播放该影像、语言及语音给该使用者。9.如申请专利范围第8项所述之影像播放方法,其中,影像播放方法另包含供使用者对播放中之影像资料切换成所需的语言显示资料,透过该影像播放系统自该语言资料库读取所需的语言版本,使与播放中之影像资料同步播放。10.如申请专利范围第8项所述之影像播放方法,其中,该语言版本系为中文语言版本、英文语言版本和日文语言版本所组群组之其中之一。11.如申请专利范围第8项所述之影像播放方法,其中,该影像播放方法另包含供使用者对播放中之影像资料切换成所需的语音播放资料,透过该影像播放系统自该语音资料库读取所需的配音版本,使与播放中之影像资料同步播放。12.如申请专利范围第8项所述之影像播放方法,其中,该语音版本系为中文配音版本、英文配音版本和日文配音版本所组群组之其中之一。图式简单说明:第1图系为本发明之影像播放系统之基本架构方块图;第2A及2B图系为本发明之影像播放系统的较佳实施例中对于影像资料、语言资料、语音资料间的对应关系表;第3图系为本发明之影像播放方法所需执行的流程示意图;以及第4A至4F图用以显示应用本发明之影像播放系统及其方法所输出的画面示意图。 |
