| 摘要 |
Un volante de inercia (1) de dos masas comprende una masa primaria (5), una masa secundaria (13) y un dispositivo de resorte de torsión (17). El dispositivo de resorte de torsión (17) comprende al menos un cuerpo de rodadura (49) elástico por lo menos en su dirección radial, que en una forma de realización preferente está configurado como anillo de resorte cilíndrico hueco (49). Este cuerpo de rodadura (49) está apretado en unión por fricción entre dos superficies de rodadura mutuamente opuestas radialmente de las dos masas (5, 13), que en caso de giro relativo de las dos masas (5, 13), se mueven una respecto a otra. Este apriete en unión por fricción existe en cada posición de giro relativa de las dos masas (5, 13). La distancia radial de las dos superficies de rodadura (77, 81) a partir de una posición de giro básica de las dos masas (5, 13) disminuye hacia los dos sentidos de giro relativos.
|
