| 摘要 |
"SISTEMA E MéTODO PARA A RECUPERAçãO DE UM FLUIDO DE RETORNO DE FUROS DE POçOS SUBMARINOS". Um sistema de recuperação de fluido de retorno submarino (200) para a recuperação de fluido de perfuração e cortes (o 'fluido de retorno') a partir de um furo de poço submarino (14), em uma modalidade, inclui um cubo (210) na abertura do furo de poço submarino que dirige fluido para um dispositivo de transporte (240). Em uma modalidade, o cubo inclui um trem de tubo (212) que forma uma coluna de fluido de retorno, cuja pressão hidrostática faz com que o fluido de retorno flua para o dispositivo de transporte, ao invés de para cima pelo trem de tubo. Um ou mais membros flutuantes (244) afixados ao dispositivo de transporte levam o dispositivo de transporte em direção a superfície.
|
