| 摘要 |
Un compresseur à volutes (11) est muni d'orifices (25) d'injection d'un économiseur ,s'étendant à travers l'enroulement (24,42) d'un des éléments en volute (22,40). De préférence, lesdits orifices (25) sont formés via un enroulement "hybride" d'épaisseur variable. L'autre élément en volute (40,22) est muni de rainures (46). L'injection de fluide de l'économiseur se déroule à un moment du cycle orbital, lorsque l'orifice d'injection (25) et les rainures (46) correspondantes sont alignés. Cepandant, lorsque le cycle orbital continue, l'orifice d'injection (25) n'est plus aligné avec la rainure (46); L'injection est alors terminée. Cela permet un réglage simple et précis du flux du fluide de l'économiseur dans les chambres de compression (50). |
