| 摘要 |
<P>Dispositif de sécurité pour une cuve (1) destinée à la récupération d'effluents et à la séparation gravitaire par flottation des liquides légers tels qu'hydrocarbures par rapport à l'eau, lequel dispositif est du type constitué par un obturateur automatique (9) formé d'un flotteur (10) apte à agir en fermeture sur l'entrée (23) d'un circuit d'évacuation (24) de l'eau (11) par l'intermédiaire de moyens d'obturation (15) afin de retenir l'eau (11), caractérisé en ce que ces moyens sont intégrés au flotteur (10) et constitués par sa propre partie inférieure externe (15), dont la section correspond sensiblement à celle de l'entrée (23) du circuit d'évacuation (24) de l'eau (11) susceptible d'être fermée par action directe du flotteur (10), formant un ensemble d'obturation automatique compact.</P>
|
