| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Ballenpresse, deren Presskolben (1) im Presskanal (2) durch Laufrollen (7, 9, 10) auf Führungsschienen (8) an den Presskanalwänden geführt ist. Um kritische Zustände der Presskolbenführungen frühestmöglich einfach und zuverlässig zu erkennen und Folgeschäden zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Ballenpresse eine Überwachungseinrichtung (11, 17, 23, 26) für mindestens eine der Führungen (7, 8, 9, 10) des Presskolbens (1) oder den Presskolben (1) selbst aufweist.
|
