| 摘要 |
<P>Des orifices (11, 17, 18) de passages d'huile formés sur un manchon cylindrique (15) à d'une valve de permutation de passages d'huile sont couverts par des filtres respectifs (40). Le filtre est réalisé sous une forme annulaire en arrondissant une bande métallique élastique comportant plusieurs trous (41) de filtre formés sur celle-ci. Le filtre s'accroche sur le pourtour extérieur du manchon cylindrique (15) de par son élasticité propre. Une partie de contact (44, 45) est formée à l'une des extrémités de chevauchement (42, 43) du filtre annulaire ou aux deux extrémités de chevauchement de telle sorte que la partie de contact vienne contre l'autre extrémité de chevauchement afin d'empêcher le filtre annulaire d'être agrandi par une pression d'huile appliquée au filtre depuis l'intérieur de celui-ci. Les corps étrangers présents dans l'huile sont empêchés, d'une manière sûre, de pénétrer dans le manchon (15), puisque le filtre (40) couvre l'orifice d'huile tout contre celui-ci.</P> |
