| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Verriegelungsbolzen (5) zur Befestigung eines Werkzeuges in einem hydraulischen Pressgerät, wobei der Verriegelungsbolzen (5) in einer Bolzenaufnahme (4) zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Freigabestellung zu bewegen ist, mit einem Sicherungselement (7), das in der Bolzenaufnahme (4) angeordnet ist und durch formschlüssigen Eingriff in den Verriegelungsbolzen (5) die Verriegelungsstellung sichert, wobei weiter der Verriegelungsbolzen (5) einen Sicherungsabschnitt (10) aufweist und der Verriegelungsbolzen (5) bei Einliegen des Sicherungselements (7) in dem Sicherungsabschnitt (10) gegen eine Bewegung in die Freigabestellung gesichert ist. Um einen Verriegelungsbolzen der in Rede stehenden Art bei einfacher Handhabung hinsichtlich der Sicherung der Verriegelungsstelung weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Verriegelungsbolzen (5) eine Längsnut (11) aufweist, dass der Sicherungsabschnitt (10) mit einer Sicherungstiefe jedenfalls entsprechend einer Nuttiefe der Längsnut (11) ausgebildet ist und dass der Sicherungsabschnitt (10) in Umfangsrichtung in Nebeneinanderanordnung zu der Längsnut (11) ausgebildet ist, bei unmittelbarem Übergang von einem Nutgrund (16) in den Sicherungsabschnitt (10).</p> |
