| 摘要 |
Sistema de anclaje de un buque en conexión con la transferencia de fluidos, especialmente hidrocarburos, entre el buque (1) y un lugar en el fondo del mar (4), en el que el sistema comprende una línea de amarre (5) que se extiende entre un medio de conexión (8) sobre el buque (1) y un medio de anclaje (6) en el fondo del mar (4), una manguera de carga (12) que se extiende entre los medios de anclaje (6) y una pieza de conexión (15) en el buque (1), caracterizado porque un peso concentrado (9) está fijado a la línea de amarre (5) entre sus extremos, y porque la manguera de carga (12) está conectada en un lugar entre sus extremos al peso concentrado (9), de manera que el peso concentrado forma un punto de división entre una parte inferior (16) y una parte superior (17) de la manguera.
|
