| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne un élévateur entre un niveau inférieur et un niveau supérieur (4) d'une habitation comprenant une cabine ou une plate-forme sensiblement horizontale (1) apte à être translaté sensiblement verticalement par des moyens d'actionnement positionnés sous la plate-forme (1) remarquable en ce que lesdits moyens d'actionnement comprennent d'une part au moins une paire de bras (11, 12) montés en ciseaux, c'est-à-dire articulés autour d'un axe (22) dans leur partie médiane, les extrémités libres d'un premier bras (11a) d'une partie (11) étant articulé autour d'un axe fixe (13) et respectivement à la plate-forme (1) autour d'un axe (14) coulissant et les extrémités libres du second bras (11b) étant articulées autour d'un axe fixe (16) solidaire de ladite plate-forme (1) et respectivement autour d'un axe (17) coulissant, et d'autre part, un organe d'actionnement coopérant avec au moins l'un (11a) des bras (11a, 11b) de telle sorte que l'axe (16) d'articulation du second bras (11b) à la plate-forme (1), l'axe médian (22) d'articulation des bras (11a, 11b) d'une paire (11) et l'axe (13) d'articulation du premier bras (11a) ne soient jamais alignés.</P></p> |
