Internal-combustion engine for vehicles has fixing devices each having tensioning element with plate or pressure spring acted on power transmission chain

摘要

Each fixing device (6,7), which absorbs peak load or vibration on a power transmission chain (4), consists of a tensioning element (10,11) with a plate or pressure spring acted on the chain. The chain connects a crankshaft (2) to a balance shaft (5).