| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Visualisieren von medizinischen Patientendaten. Die Vorrichtung besitzt eine erste Signalquelle (12) zum Erzeugen eines ersten zur Ausgabe auf einem Bildschirm (20) geeigneten Videosignals (18). Das Videosignal (18) beinhaltet Bilddaten für einen ersten Bildvordergrund (24) und einen ersten Bildhintergrund (22). Des Weiteren ist eine zweite Bildquelle (26) zum Erzeugen eines zweiten Videosignals (28) vorhanden. Das zweite Videosignal (28) visualisiert eine zweite Menge an medizinischen Patientendaten. Schließlich ist eine Videosignalüberlagerungseinheit (36) zum Überlagern des ersten und zweiten Videosignals (18, 28) vorhanden. Die Videosignalüberlagerungseinheit (36) ist so ausgebildet, dass die Bilddaten des ersten Bildhintergrundes (22) mit Bilddaten des zweiten Videosignals (28) überschrieben werden.
|
