IDENTIFICATION DEVICE FOR MEDICAL EQUIPMENT AND PATIENTS

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Identifikation von medizintechnischem Zubehör und von Patienten. Die Vorrichtung weist ein Transponder-Lesegerät (13) und ein damit verbundenes Kontrollgerät (15) auf, wobei das Transponder-Lesegerät (13) derart ausgebildet ist, dass es einen an einem medizintechnischen Zubehör angebrachten Zubehör-Transponder und einen Patienten-Transponder (33) auslesen kann, und wobei das Kontrollgerät (15) derart ausgebildet ist, dass es eine von dem Transponder-Lesegerät (13) aus einem Zubehör-Transponder ausgelesene Information als Eingangssignal auf-nehmen und in Abhängigkeit von diesem Eingangssignal ein Zubehör-Identifikationssignal erzeugen kann, und dass es eine von dem Transponder-Lesegerät (13) aus einem Patienten-Transponder (33) ausgelesene Information als Eingangssignal aufnehmen und in Abhängigkeit von diesem Eingangssignal ein Patienten-Identifikationssignal erzeugen kann. Die Vorrichtung kann Teil einer Strahlentherapie-Anlage und das medizintechnische Zubehör eine Bestrahlungsmaske sein. Die Erfindung betrifft außerdem ein System zur Identifikation von medizintechnischem Zubehör bestehend aus einem Kontrollgerät (15), aus einem mit dem Kontrollgerät (15) verbundenen Transponder-Lesegerät (13) und aus einem an ein medizintechnisches Zubehör angebrachten Zubehör-Transponder.