| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System zur Verarbeitung von adressierten Sendungen, in dem wenigstens eine Sendungsverarbeitungseinheit (10) über Schnittstellen (20; 30; 13) in Verbindung mit wenigstens einer Sendungsauftragseinheit (30), wenigstens einer Sendungserstellungseinheit (40) und wenigstens einer Datenbank (12) steht, wobei die Sendungsverarbeitungseinheit (10) so ausgestaltet ist, dass sie von einer Sendungsauftragseinheit (30) elektronische Daten annehmen und aufbereiten kann, wobei die Aufbereitung der elektronischen Daten wenigstens eine Vorlagenerstellung und/oder -konvertierung und eine Adressbereitstellung und/oder -konvertierung umfasst. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Verarbeitung von adressierten Sendungen, bei dem sich ein Benutzer mittels einer Sendungsauftragseinheit (30) über eine erste Schnittstelle (20) an einer Sendungsverarbeitungseinheit (10) identifiziert. Die Sendungsauftragseinheit (30) übermittelt der Sendungsverarbeitungseinheit (10) elektronische Daten für adressierte Sendungen, welche die Sendungsverarbeitungseinheit (10) analysiert und optimiert. Sie erstellt daraufhin ein Angebot, das der Sendungsauftragseinheit (30) über die erste Schnittstelle (20) übermittelt wird. Das Angebot wird zu einem Auftrag umgewandelt und einer Sendungserstellungseinheit (40) übermittelt, welche ihn bearbeitet.</p> |
