| 摘要 |
EL IDIOMA LOCAL SE PREALMACENA EN MEMORIA PERMANENTE (24). SE TRANSMITEN DATOS EQUIVALENTES EN EL INTERVALO DE SUPRESION DE LINEA VERTICAL (VBI) A LOS RECEPTORES DE TELEVISION (17). CADA CONJUNTO DE DATOS EQUIVALENTES CONSTA DE UN UNICO IDENTIFICADOR DE IDIOMA (38) Y DE UNA TRADUCCION A UN IDIOMA EXTRANJERO (36) DEL, O DE UNA REPRESENTACION GRAFICA DEL, IDIOMA PRE-ALMACENADO EN LA MEMORIA PERMANENTE. EL USUARIO SELECCIONA EL IDIOMA DE VISUALIZACION EN UN MENU DE PANTALLA MEDIANTE UN CONTROLADOR REMOTO (23). LOS DATOS EQUIVALENTES SELECCIONADOS SE EXTRAEN DEL VBI Y SE ALMACENAN EN UNA RAM (18) PARA SU POSTERIOR REPRESENTACION. CUANDO EL MICROPROCESADOR LLAMA AL TEXTO DE UN COMANDO PARA SU REPRESENTACION, SE SUSTITUYEN LOS DATOS EQUIVALENTES POR LOS DATOS EN EL IDIOMA LOCAL DE FORMA QUE SE PUEDA REPRESENTAR DE FORMA CONTINUA LA VERSION EN LENGUAJE EXTRANJERO DEL COMANDO. SI NO HAY DATOS EQUIVALENTES ALMACENADOS EN LA RAM, EL IDIOMA LOCAL PRE-ALMACENADO EN LA MEMORIA PERMANENTE SE PRESENTA ENLA PANTALLA DE TELEVISION DE ACUERDO CON EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL MICROPROCESADOR.
|
