| 摘要 |
La válvula está provista, a nivel de su obturador (3), de la combinación de un eje (4) y de un husillo (5), coaxiales e inmovilizados en este sentido, pero capacitados para girar libremente el uno con respecto al otro, de manera que mediante el husillo (5), a través de una tuerca (6) y del correspondiente motor (9) se produce el desplazamiento longitudinal del obturador (3) en las maniobras de apertura y cierre valvular, mientras que mediante aplicación directa de un movimiento giratorio al eje (4), que no afecta al husillo (5), desde un segundo motor (23), el obturador (3) gira sobre el asiento valvular (2), en posición de cierre, provocando una fricción y consecuente autolimpieza del cierre. |
