| 摘要 |
<p>The invention relates to an instantaneous connection device comprising a tubular body (1) and a tight means which is used to hold the end of a line in the body and comprises a holding element (5) that is arranged in such a way as to receive the end of the line and a cam means (11, 14) which is arranged between the body and the holding element and is used to move the holding element from a free state into a state wherein it grips the end of the line when it is axially displaced in the tubular body between a first position and a second position. Said holding element comprises two jaws (5.1, 5.2) that are independently mounted in the body in such a way as to slide between said two positions, and the cam means comprises two transversal pins (11) that are fixed to the jaws or the body in such a way as to co-operate, in a sliding manner, with the transversal surfaces (14) that are fixed to the body or the jaws and are inclined in relation to the sliding direction.</p> |
