| 摘要 |
<p>A valve arrangement for reciprocating machine, where the arrangement ( 1 ) comprises an in-valve ( 18 ) and an out-valve ( 19 ), each valve ( 18 ), ( 19 ) being a springloaded one-way valve designed to open for flow when the pressure differential in the direction of flow provides a force that exceeds the spring tension, wherein the valves ( 18, 19 ) are mounted in a casing ( 8 ) that forms or is connected to the cylinder head of the reciprocating engine ( 2 ). The in-valve ( 18 ) and the out-valve ( 19 ) are mounted in a sleeve ( 16 ) designed to be fitted in a bore ( 9 ) in the casing ( 8 ), and where fluid may flow to the sleeve ( 16 ) from an inlet ( 11 ) in the casing ( 8 ) and into the sleeve ( 16 ) via the in-valve ( 18 ), and where the sleeve ( 16 ) is provided with at least one perforated area where fluid may flow radially out of or into the sleeve ( 16 ) via holes ( 50, 51 ), thereby flowing to or from a passage ( 14, 15 ) that forms a perpendicular or near perpendicular connection with the bore ( 9 ).</p> |
