| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Messung der Gewichtskraft eine Ballens (32, 32') in einer zur Bildung und/oder Verarbeitung von Ballen (32, 32') eingerichteten Maschine (10), wobei der Ballen (32, 32') in der Maschine (10) zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position beweglich ist und eine mit einer Verarbeitungseinrichtung (36) verbundene Messeinrichtung (34) zur Erfassung einer durch die Gewichtskraft des Ballens (32, 32') beeinflussten Messgröße vorgesehen ist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass die Messeinrichtung (34) derart angeordnet ist, dass das von ihr bereitgestellte Signal sowohl bei einem in der ersten Position befindlichen Ballen (32) als auch bei einem in der zweiten Position befindlichen Ballen (32') von der Gewichtskraft des Ballens (32, 32') abhängt, und dass die Verarbeitungseinrichtung (36) eingerichtet ist, die Gewichtskraft des Ballens (32, 32') anhand eines bei einem an der ersten Position befindlichen Ballen (32) ausgegebenen ersten Signals der Messeinrichtung (34) und eines bei dem an der zweiten Position befindlichen Ballen (32') ausgegebenen zweiten Signals der Messeinrichtung (34) zu berechnen.
|
