| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umlegen von mit Zapfen (2) in einem Gehänge (3) schwenkbar gelagerten metallurgischen Gefässen (1), insbesondere Giesspfannen. Um auf kostengünstige Art und Weise ein einfaches, sicheres und schnelles Umlegen von Giesspfannen zu ermöglichen und insbesondere die Verwendung von Antrieben oder zweiten Kranhuben entbehrlich zu machen, wird ein metallurgisches Gefäss (1) durch die auf dieses wirkende Gravitationskraft um die Achse seiner Zapfen (2) von einer vertikalen Lage in eine horizontale Lage umgelegt.</p> |
